Tudestg
Lingua scritta ed uffiziala cun ina ferma tradiziun dialectala en la vita quotidiana da la Svizra tudestga.
INA SVIZRA, BLERAS VUSCHS
Linguas en Svizra
Quatter linguas naziunalas, dialects e tradiziuns regiunalas fan part da la diversitad linguistica da la Svizra.
Las vuschs dal temp.
LINGUAS NAZIUNALAS
Quatter linguas en il cor da la Svizra
La Constituziun svizra renconuscha quatter linguas naziunalas: tudestg, franzos, talian e rumantsch.
Franzos
Lingua da la Svizra romanda cun particularitads svizras ed in ritg patrimoni da linguatgs regiunals.
Talian
Preschent surtut en il Tessin ed en il Grischun, ensemen cun diversas tradiziuns dialectalas regiunalas.
Rumantsch
Quarta lingua naziunala, ragischada en il Grischun e caracterisada da pliras tradiziuns regiunalas.
LINGUATGS E VARIANTAS
Explorar la diversitad linguistica da la Svizra
Questas entradas preschentan linguatgs, dialects e tradiziuns regiunalas e documenteschan la diversitad linguistica da la Svizra senza midar la lingua da l’interfatscha.
Svizra tudestga Dialects alemannics
Il tudestg svizzer cumpiglia numerus dialects regiunals e n’è betg in dialect unic.
Svizra romanda Franzos regiunal e patois
Il franzos svizzer ha particularitads regiunalas e differentas furmas tradiziunalas fan part dal patrimoni linguistic da la Svizra romanda.
Svizra taliana Talian e dialects regiunals
En la Svizra taliana existan sper il talian diversas tradiziuns dialectalas, particularmain en il Tessin ed en las vals meridiunalas dal Grischun.
Rumantsch Tschintg idioms regiunals
Il rumantsch cumpiglia pliras tradiziuns regiunalas. Questa diversitad duai vegnir conservada e documentada senza vegnir reducida ad ina suletta furma discurrida.
Quest exploratur è documentar: ina selecziun na mida betg la lingua generala da Temp exact.
SVIZRA TUDESTGA
Il tudestg svizzer n’è betg in dialect unic
Quai che vegn numnà normalmain «tudestg svizzer» cumpiglia numerus dialects alemannics. Las furmas da Turitg, Berna, Basilea, Son Gagl, Vallais Sura e bleras autras han atgnas caracteristicas.
Per l’interfatscha da Temp exact utilisain nus perquai il tudestg standard svizzer cun la locale de-CH, enstagl d’imponer artifizialmain in singul dialect sco lingua generala.
SVIZRA ROMANDA
Ils patois romands, ina memoria viva
Avant la derasaziun generala dal franzos vegnivan discurridas en pliras regiuns da la Svizra romanda differentas furmas dal francoprovenzal e dal franc-comtois.
Il patois dal Vad fa oz part dal patrimoni cultural immaterial registrà dal chantun Vad.
Patois dal Vad
In patrimoni linguistic da documentar, transmetter ed tadlar — senza al confunder cun il franzos svizzer contemporan.
TEMP EXACT
Ina interfatscha svizra senza folklorisar las linguas
Temp exact resta disponibel en las quatter linguas naziunalas sco era en englais. Mintga versiun privilegiescha ils usits svizzers: fr-CH, de-CH, it-CH e rm-CH.
FR · fr-CH
DE · de-CH
IT · it-CH
RM · rm-CH
EN · en-CH
DAMAUN
Tadlar era las vuschs da la Svizra
Questa pagina po integrar progressivamain expressiuns colliadas cun il temp, variantas regiunalas e, cura che funtaunas fidablas èn disponiblas, exempels sonors.
Las furmas dialectalas na vegnan betg inventadas: ellas vegnan documentadas e documentadas cun funtaunas.
FUNTAUNAS