DA LA SVIZRA, PER IL MUND
Il temp exact en Svizra
Temp exact mussa l’ura svizra a moda clera e fidaivla e declera la zona da temp Europe/Zurich, UTC(CH) e las midadas stagiunalas dal temp.
Precis. Simpel. Svizzer.
LA REFERENZA SVIZRA
L’ura uffiziala en Svizra
En Svizra è l’Institut federal da metrologia METAS responsabel per realisar e derasar l’ura uffiziala svizra.
L’ura normala svizra è il temp central-europeic CET, pia UTC+1. Durant il temp da stad vala CEST, pia UTC+2.
UTC(CH)
La Svizra contribuescha al temp mundial
METAS maina pliras uras atomaras e realisescha la scala da temp svizra UTC(CH). Las mesiraziuns svizras contribueschan era al temp universal coordinà UTC.
UTC è la referenza internaziunala sin la quala las zonas da temp dal mund sa basan.
TEMP NORMAL & TEMP DA STAD
Il ritmus svizzer da l’onn
Sco la gronda part dals pajais europeics mida la Svizra al temp da stad l’ultima dumengia da mars e turna al temp normal l’ultima dumengia d’october.
I vegn savens discurrì da «temp d’enviern», ma il term correct è temp normal.
TEMP EXACT
Ina referenza temporala simpla ed accessibla
Temp exact preschenta il temp svizzer ed ils puncts da referenza necessaris per al chapir: temp uffizial, zona Europe/Zurich, midada tranter CET e CEST, temp universal coordinà e referenzas metrologicas.
Precisiun
Preschentar il temp cun rigur e transparenza.
Simplicitad
Infurmaziuns immediatamain legiblas senza cumplexitad inutila.
Avertadad
Ina referenza temporala svizra accessibla en tut il mund.
INDEPENDENZA
In servetsch privat ed independent
Temp exact è in servetsch privat ed independent. El n’è ni in servetsch uffizial da la Confederaziun svizra ni da METAS e na remplazza naginas instituziuns uffizialas da metrologia.
Sche infurmaziuns instituziunalas u metrologicas vegnan preschentadas, vegnan las funtaunas uffizialas inditgadas.
LA PRECISIUN SVIZRA DAL TEMP
Ina secunda en trenta milliuns onns
La mesiraziun dal temp tutga tar ils champs nua che la scienza cuntanscha oz ils pli auts nivels da precisiun. En Svizra vegn questa precisiun sviluppada particularmain tar METAS, l’Institut federal da metrologia.
1 secunda
en 30 milliuns onns
FoCS-2 è vegnida sviluppada da METAS ensemen cun l’Universitad da Neuchâtel ed è ina da las uras atomaras da cesium las pli precisas dal mund. Ses nivel d’exactadad correspunda a circa ina secunda differenza en trenta milliuns onns.
Da la Svizra al temp mundial
METAS realisescha UTC(CH), la scala da temp svizra, cun ses ensemble d’uras atomaras. Questas uras vegnan cumparegliadas permanentamain e colliadas cun las grondas referenzas internaziunalas dal temp.
FoCS-2 contribuescha al temp atomic internaziunal, che furma la basa dal temp universal coordinà — UTC. La Svizra na suonda pia betg mo il temp mundial: ella contribuescha era a sia mesiraziun.
Nivel d’exactadad inditgà da METAS per il standard primar da frequenza FoCS-2.
Urden da grondezza da l’incertadad da la colliaziun TWSTFT utilisada da METAS per sias cumparegliaziuns internaziunalas.
La scala da temp locala realisada da METAS cun ses ensemble d’uras atomaras.
Ina precisiun che serva al mintgadi
Questa precisiun extrema n’è betg ina prestaziun abstracta. La mesiraziun exacta dal temp e da la frequenza vegn utilisada per la navigaziun satellitara, las telecommunicaziuns, las raits, la perscrutaziun scientifica e numerusas infrastructuras tecnicas.
Davos las secundas che passan sin il visur sa chatta ina da las mesiraziuns las pli precisas che l’uman è capabel da realisar.
La rolla da Temp exact
Temp exact s’inscriva en questa cultura svizra da la precisiun. Nossa rolla n’è betg da remplazzar METAS, che resta l’autoritad metrologica uffiziala, mabain da render il temp chapibel, directamain accessibel ed agreabel da duvrar.
FUNTAUNAS UFFIZIALAS
Ir directamain a las funtaunas
Temp exact
Ina referenza svizra per il temp exact. cler !