Ora esatta a New York

Come interpretare l'ora di una città

New York segue l'Eastern Time statunitense: EST (UTC−5) in inverno ed EDT (UTC−4) durante l'ora legale. Secondo le norme attuali degli Stati Uniti, il cambio avviene la seconda domenica di marzo e la prima domenica di novembre. Questo calendario differisce da quello svizzero, soprattutto in autunno.

L'ora civile non equivale sempre a uno scarto fisso da UTC. Le autorità stabiliscono l'ora normale, un'eventuale ora legale e le relative date di cambio. La banca dati IANA documenta queste decisioni per regioni di riferimento. I browser usano tali dati per convertire un istante UTC nell'ora locale applicabile.

Due città possono mostrare la stessa ora oggi ma applicare regole diverse più avanti nell'anno. Per questo la pagina espone l'identificatore geografico IANA, non soltanto lo scarto attuale. Anche la data può differire da quella svizzera, soprattutto nei pressi della linea internazionale del cambiamento di data.

Confronto preciso con la Svizzera

New York è generalmente sei ore indietro rispetto a Ginevra, ma per brevi periodi vicino ai cambi stagionali la differenza scende a cinque ore. Los Angeles applica le stesse date americane ed è tre ore indietro rispetto a New York. Quando si organizza una videoconferenza transatlantica non bisogna presumere uno scarto identico tutto l'anno.

La Svizzera adotta CET (UTC+1) in inverno e CEST (UTC+2) durante l'ora legale. Il suo riferimento ufficiale UTC(CH) è realizzato e diffuso dal METAS. La differenza fra la Svizzera e New York può cambiare quando le due regioni spostano gli orologi in giorni diversi, o se una di esse non li sposta.

Per gli appuntamenti internazionali è opportuno specificare data completa, città e identificatore IANA. In autunno una stessa ora locale può ripetersi: memorizzare l'istante UTC elimina questa ambiguità nei sistemi informatici.

Ora legale e regole locali

Le regole statunitensi attuali fanno iniziare l’ora legale la seconda domenica di marzo e la terminano la prima domenica di novembre. In alcune settimane di transizione lo scarto rispetto all’Europa può cambiare.

Domande frequenti

Che ora è adesso a New York?

L'orologio visualizza l'ora civile a New York secondo i dati del browser per il fuso America/New_York. Lo stato della calibrazione si trova nella pagina Precisione.

A New York gli orologi cambiano durante l'anno?

Le regole statunitensi attuali fanno iniziare l’ora legale la seconda domenica di marzo e la terminano la prima domenica di novembre. In alcune settimane di transizione lo scarto rispetto all’Europa può cambiare.

Perché indicare America/New_York anziché un semplice scarto UTC?

Lo scarto descrive un istante; il fuso geografico America/New_York descrive le regole applicabili anche alle date future. Tali regole possono essere modificate dalle autorità competenti.