Ora esatta a Ginevra

Come interpretare l'ora di una città

Ginevra segue il fuso Europe/Zurich: tutti i cantoni svizzeri condividono la stessa ora civile, indipendentemente dalle lingue ufficiali. In inverno si usa CET, in estate CEST. L'Istituto federale di metrologia METAS realizza UTC(CH); Heure Exacte resta un servizio privato distinto e non una pubblicazione ufficiale del laboratorio.

L'ora civile non equivale sempre a uno scarto fisso da UTC. Le autorità stabiliscono l'ora normale, un'eventuale ora legale e le relative date di cambio. La banca dati IANA documenta queste decisioni per regioni di riferimento. I browser usano tali dati per convertire un istante UTC nell'ora locale applicabile.

Due città possono mostrare la stessa ora oggi ma applicare regole diverse più avanti nell'anno. Per questo la pagina espone l'identificatore geografico IANA, non soltanto lo scarto attuale. Anche la data può differire da quella svizzera, soprattutto nei pressi della linea internazionale del cambiamento di data.

Confronto preciso con la Svizzera

Ginevra e Parigi mostrano normalmente la stessa ora. Londra è un'ora indietro nel quadro delle regole stagionali europee coordinate. Rispetto a New York, invece, la differenza può cambiare per alcune settimane in primavera o in autunno: gli Stati Uniti spostano gli orologi in date diverse. È quindi importante specificare il giorno della riunione.

La Svizzera adotta CET (UTC+1) in inverno e CEST (UTC+2) durante l'ora legale. Il suo riferimento ufficiale UTC(CH) è realizzato e diffuso dal METAS. La differenza fra la Svizzera e Ginevra può cambiare quando le due regioni spostano gli orologi in giorni diversi, o se una di esse non li sposta.

Per gli appuntamenti internazionali è opportuno specificare data completa, città e identificatore IANA. In autunno una stessa ora locale può ripetersi: memorizzare l'istante UTC elimina questa ambiguità nei sistemi informatici.

Ora legale e regole locali

L’ora legale comincia l’ultima domenica di marzo e termina l’ultima domenica di ottobre. Non si deve applicare automaticamente lo scarto UTC di oggi a un appuntamento di un altro mese: la data può richiedere un altro scarto.

Domande frequenti

Che ora è adesso a Ginevra?

L'orologio visualizza l'ora civile a Ginevra secondo i dati del browser per il fuso Europe/Zurich. Lo stato della calibrazione si trova nella pagina Precisione.

A Ginevra gli orologi cambiano durante l'anno?

L’ora legale comincia l’ultima domenica di marzo e termina l’ultima domenica di ottobre. Non si deve applicare automaticamente lo scarto UTC di oggi a un appuntamento di un altro mese: la data può richiedere un altro scarto.

Perché indicare Europe/Zurich anziché un semplice scarto UTC?

Lo scarto descrive un istante; il fuso geografico Europe/Zurich descrive le regole applicabili anche alle date future. Tali regole possono essere modificate dalle autorità competenti.